Talented band DAY6 performed their own version of the Taeyang’s hit song “Eyes, Nose, Lips”